3日午後2時40分ごろ、千葉県北東部を震源とする地震があった。 最大震度3、地震の規模を示すマグニチュード（M）は4.7と推定される。 震源の深さは約50キロ。 東金市、旭市、匝瑳市などで震度3を観測した。 11月1日は「紅茶の日」です。 海難に遭ってロシアに漂着した伊勢国（現在の三重県）の船頭、大黒屋光太夫が1791年のこの日、ロシアのエカテリーナ2世から茶会に招かれ、日本人として初めて外国での正式な茶会 都市型水害とどう向き合うべきか──。 今年8月に発生した千葉豪雨（令和8年8月千葉豪雨）は、我々にこの問いを突き付けた。
ところが、その答えを出す間もなく、8月末に石川・富山・福井県で、9月上旬には東海地