SNSを開くと、筋肉隆々の消防士が子猫を救う画像、指が6本ある赤ちゃんの感動写真、実在しない高齢職人の成功物語、歴史上の人物が現代の街を歩く動画が次々と流れてくる。 最近では、イエス・キリストがエビ 日本一の堰堤の高さを誇る“黒部ダム”や、高さ約20mの雪壁を観光バスが通る“雪の大谷”で知られる立山黒部アルペンルート。 観光や登山の拠点であり、散策道が整備されている「室堂平」。 今回は、室堂平 AI翻訳によって、ようやく日本の漫画は輸出Readyの状態になりつつある。 しかし翻訳コストが下がっただけでは、収益は日本に還流しない。
前編で整理した2つの課題のうち、後編では「誰がどう届けるか」、