メッセ・デュッセルドルフ・ジャパンはこのほど、都内で発表会を開き、来年ドイツ・デュッセルドルフで開催の二つの金属産業展示会について説明した。 来年4月に初開催する、溶接・切断・切削加工技術に関する国際展 日本鉄鋼連盟が30日に発表した8月の鉄鋼貿易実績によると、普通鋼鋼材輸出量は前年同月比3・8％減の167万6000トンとなり、2カ月連続で減少した。 中山製鋼所は28日、火災で操業を停止している船町工場（大阪市大正区）の熱延工場について、10月中旬をめどに操業を再開する見込みだと発表した。 復旧工事の完了後、安全確認と試運転を行う。