ピニャール文化体育協会（西川修治会長）は9月5日（17時〜22時）と6日（10時〜17時）の両日、「第11回ピニャール・ビワ祭り」を開催する。 会場は同会館。 入場料・駐車場ともに無料だ。 JICAの 中医学のエキスパートである鍼灸師の兵頭 明先生が、ツボの効能や位置、効くメカニズムを解説します。 健康の土台作りに、不調改善に、1日1分のツボ押しを習慣にしましょう。 公益財団法人海外日系人協会は10月7～9日の3日間、東京都新宿区のJICA市ヶ谷ビルをメイン会場に「第66回海外日系人大会」を開催する。 1957年から続く歴史ある大会で、今回は「われら共生社会づくり