シカゴ・カブスの“PCA”ことピート・クロウ＝アームストロングは、現地９月15日に本拠地リグリー・フィールドで行なわれたアトランタ・ブレーブス戦（〇８対４）に１番センターでスタメン出場。 ２本塁打を含 金髪の少年は「ルノー ラグナ」のサイドウインドーに鼻を押しつけ、信号待ちで隣に止まったUFOのような物体が何なのか、身ぶり手ぶりを交えながら父親に懸命に説明しようとしている。 その4輪のUFOとは、黄色 シネマティックなプログレッシブ・メタルを鳴らすトリオ、Inner Child（インナー・チャイルド）が、セルフタイトルのデビューアルバム『Inner Child』を本日9月18日にリリースした。