北中米ワールドカップが幕を閉じ、日本サッカーは再び「世界で勝つために何が足りないのか」という問いと向き合っている。 議論はとかく、選手の「個の力」、選手起用や戦術といった「組織の力」に向かいがちだ。 だが 目黒川の程近くにオープンした「KONEXIOA（コネクショア）」。 八谷玲美シェフが毎年スペインに足を運んで食文化に触れ、日本の食材で本場の味を表現。 一皿一皿に現地の熱を感じる料理を楽しめます。 浮上への期待が高まると連敗し、借金20が目前に迫るとなぜか勝ち始める――。
今季の中日ドラゴンズは、そんな“不思議な無限ループ”を繰り返してきた。 そして9月、ついに3ヵ月ぶりとなる借金20に逆戻り。