現地時間8月30日のシンシナティ・レッズ戦は、シカゴ・カブスの今永昇太（32）にとって、“ラストチャンス”のマウンドだった。 3本塁打を含む8安打6失点、1死球、4奪三振ながら5回（85球）で ピニャール文化体育協会（西川修治会長）は9月5日（17時〜22時）と6日（10時〜17時）の両日、「第11回ピニャール・ビワ祭り」を開催する。 会場は同会館。 入場料・駐車場ともに無料だ。 JICAの 身軽なランガンスタイルを好むアングラーや遠征釣行に最適な注目ギアが登場。 アブガルシアの『ULポケッタブルサコッシュ』は、驚きの軽さと高い実用性を兼ね備えたパッカブル仕様のサコッシュだ。