災害大国ニッポン。
熊本の地震も、千葉の水害も決して他人事ではない。 どこに住んでいても、自分がいつ被災者になるか分からない。 マンチェスター・シティ所属のノルウェー代表FWアーリング・ハーランドが、新監督のもとでも主将を務める4人の1人に残った。 26歳の点取り屋は、ゴールだけでなく仲間を束ねる役割も引き続き託される。 小学校での容姿いじりが原因で約10年におよぶ引きこもり生活を送り、容姿のコンプレックスを乗り越えようと総額2000万円以上となる整形手術を受け続けてきた、ビジュアル系バンド「電脳ヒメカ」のベーシスト