『京都ぎらい』『ふんどしニッポン』など著書で知られる建築史家の井上章一さん。 その井上さんが、ブラジル・リオデジャネイロの病院で、医師から「ベッドでは靴を脱がないで」と注意された体験をきっかけに、 J・D・サリンジャー『サリンジャー初期短篇全集』柴田元幸による翻訳で刊行。 本作を、作家の佐藤友哉さんが語る。
*** 『サリンジャー初期短篇全集』と聞くと、僕のようなサリンジャーに脳を灼かれた タレントの杉浦太陽が8月28日（金）、アメーバオフィシャルブログを更新。 家族7人で訪れているハワイでの様子を公開した。 2001年から2002年に放送された『ウルトラマンコスモス』で主人公・春野ムサ