食の仕事をする人たちはキッチンにどんな工夫をしているのか。 シリーズで紹介していく連載「キッチンは語る」、1回目は料理家の小堀紀代美（こぼり・きよみ）さん宅にお邪魔しました。 引越してまだ1年という住まい DDTプロレスが8月17日、東京・神田明神ホールで「AFTER PETER PAN 〜両国後夜祭〜」を開催した。 ストレンジ・ラブ・コネクション（S.L.C.）のKANON＆納谷幸男＆ビエント・レバ ケース上部にキャリーハンドルを装備したmicroATX対応ケース「QUBE 340」がCooler Masterから発売された。
本体カラーはブラック（Q340-KGNN-S00）とホワイト（Q340