県内の遺跡の貴重な出土品を集めた企画展「開館30周年記念―地域に開いた歴史の扉」が新潟市秋葉区の県埋蔵文化財センターで、開かれている。 県文化財に指定された出土品や普段は各市町村が持つ品々が一堂に展示 これまでに2000本余りの映画を、英語から日本語に翻訳してきた戸田奈津子さん。
90年にわたる映画人生における、「これぞ真骨頂」といえる名訳は？ 1秒間に3、4文字という限られた文字数で、観客を自然に映画 現地イングランドでも、小さくない話題となっている。 ８月31日に開催されたプレミアリーグ第２節のアーセナル戦で、今夏にパルマから加入したアストン・ビラの鈴木彩艶がプレミアデビューを飾った。