坂元達裕が所属するコベントリーは現地９月16日、カラバオカップの３回戦で鈴木彩艶を擁するアストン・ビラとホームで対戦。 １－３で敗れた。 プレミアリーグではここまでの４試合で、途中出場１試合のみで カシムラは、工具を使わずに純正HIDからLEDへ交換できる「HID→LEDヘッドバルブ」を発売した。 D2R/S対応の「NB-209」とD4R/S対応の「NB-210」を揃え、6500Kの蒼白光と2灯合 伊東芸妓（げいぎ）置屋協同組合（伊東旧見番、佐藤由美理事長）は20日、「夕涼み舞台」を東松原町の伊東温泉観光・文化施設東海館で開く。 芸妓9人や三味線の松永忠七郎さんと松永鉄文智さん、日本舞踊の花柳稔