米グランドキャニオンを襲った土石流　2人死亡、約15人が依然行方不明(CNN.co.jp)

松本清張が『週刊朝日』の懸賞小説で三等入選となり、40歳を過ぎて作家としてデビューする直前に、福岡県の小倉で米兵の死体処理のアルバイトを行っていた可能性が高い、と昨年刊の拙著『松本清張の昭和』（講談 カジュアルなコンプレックスから人知れぬお悩みまで、ふだんなかなか人に話せないあなたの秘めたる思いに、たいっしーこと林家たい平さんとふなっしーが答えます。 英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者のお話、第367回。 今回は、日曜日の夜に「明日からまた仕事かぁ」と憂鬱に思う、あの感情を表現する英語フレーズ。