益子町と米オハイオ州ダブリン市との友好都市締結10周年を記念するコンサートが31日、町民会館で開かれる。 町民有志でつくる和太鼓集団「天人疾風（かぜ）の会」と同市の中高生らで構成する「ダブリン太鼓」が サッカーのFIFAワールドカップ（W杯）開幕を目前に控える中、強化試合で乱闘騒ぎにより退場という騒動に、驚きと呆れの声があがっている。 6月7日（現地6日）に行われたポルトガル代表とチリ代表の国際親 維新・藤田文武共同代表「結論としては今回の協議については大きく前進したものというふうに両者で受け止めている」（10月17日・政策協議後の会見） 自民・小林鷹之政調会長「協議全体として見たときには大き