東京女子プロレスは18日、アップアップガールズ（プロレス）の鈴木志乃が体調不良のため、しばらくの間プロレスおよびアイドル活動を休止することを発表した。 リリースによると、鈴木は以前より体調面の不調を 1940年の創業以来、名古屋市で塗装工事の歴史を積み重ねてきた木村工業株式会社。 もともと「家業を継ぐ気は全くなかった」と語るのは、1990年生まれの3代目社長・木村謙太氏。 大学卒業後は大手広告代理店の 本州日本海側で唯一の政令指定都市であり、かつて開港五港のひとつとして世界に門戸を開いた歴史を持つ新潟市。 その都市の顔である新潟駅前で進む再編は、この街が抱える交通の摩擦を鮮明に映し出している。