ゲームのローカライズでは、単なる翻訳に留まらず、その国の事情を汲んでゲーム内外の要素に改変が加えられる場合が存在します。 そんなローカライズの中でも、 “これはちょっと… ”というイラストやパッケージの変 2010年にTBSに入社し、『朝ズバッ！ 』『報道特集』などを担当したのち、2016年に退社したアンヌ遙香さん（40歳・以前は小林悠として活動）。 20年間生活した東京をあとにして、故郷北海道で自 『追跡取材 news LOG』（日本テレビ系）が不調です。 NHKからフリーアナウンサーに転身した和久田麻由子アナウンサーをメインキャスターに起用したものの、コア視聴率（13～49歳の個人視聴率）は0.