本州日本海側で唯一の政令指定都市であり、かつて開港五港のひとつとして世界に門戸を開いた歴史を持つ新潟市。 その都市の顔である新潟駅前で進む再編は、この街が抱える交通の摩擦を鮮明に映し出している。 鳴き砂や松葉がになどで知られる京都・丹後で創業100年を超える「株式会社小谷常」（京都府京丹後市）は、かつての丹後ちりめん問屋から宿泊業へと転じ、歴史を刻んでいる。
そんな老舗の舵を取るのは、代表取締役 2025年、欧州の自動車メーカーは厳しい局面に立たされている。 欧州連合（EU）の二酸化炭素（CO2）排出規制により、2025年までに2021年比で15%の削減が求められたためだ。 欧州自動車工業会（A